.png)
Regularização, restauração e desenvolvimento de baixo carbono na Amazônia.Regularization, restoration and low-carbon development in the Amazon.
Uma iniciativa que articula setor produtivo e poder público para apoiar a regularização fundiária e ambiental e criar condições para restauração, produção sustentável e inclusão econômica no território.An initiative that connects the productive sector and government to support land and environmental regularization and create conditions for restoration, sustainable production and economic inclusion in the territory.
Na Amazônia, a situação fundiária e ambiental de agricultores familiares, pequenos proprietários e possuidores rurais pode representar uma barreira para a adoção de modelos produtivos mais sustentáveis.In the Amazon, the land tenure and environmental status of family farmers, smallholders and rural landholders can stand in the way of more sustainable production models.
Pendências nessas áreas podem dificultar o acesso a crédito, assistência técnica, programas ambientais, mercados e investimentos necessários para avançar na restauração, produção sustentável e inclusão econômica.Gaps in these areas can block access to credit, technical assistance, environmental programs, markets and the investment needed to advance restoration, sustainable production and economic inclusion.
A experiência desenvolvida no Pará é estruturada a partir de um Acordo de Cooperação Técnica entre FIEPA, por meio do Sindicato da Indústria de Óleo de Palma do Estado do Pará, SEMAS e ITERPA.The experience underway in Pará is built on a Technical Cooperation Agreement between FIEPA, through the Palm Oil Industry Union of the State of Pará, SEMAS and ITERPA.
A iniciativa articula setor produtivo e poder público para apoiar agricultores familiares, pequenos proprietários e possuidores rurais na superação de desafios relacionados à regularização ambiental e fundiária.The initiative connects the productive sector and government to help family farmers, smallholders and rural landholders overcome challenges related to environmental and land regularization.
O modelo conecta agendas que tradicionalmente são tratadas de maneira independente. Regularização fundiária, regularização ambiental, restauração e desenvolvimento econômico passam a integrar uma mesma estratégia territorial.The model connects agendas that are traditionally treated separately. Land regularization, environmental regularization, restoration and economic development become part of one territorial strategy.
Apoio relacionado ao CAR e à regularização fundiária.Support related to the Rural Environmental Registry (CAR) and land regularization.
Adesão ao Programa de Regularização Ambiental.Enrollment in the Environmental Regularization Program.
Projetos de Recomposição de Áreas Degradadas e Alteradas.Projects for the Recovery of Degraded and Altered Areas.
Implantação de Sistemas Agroflorestais e recuperação de áreas.Implementation of Agroforestry Systems and area recovery.
Atividades produtivas compatíveis com conservação e restauração.Productive activities aligned with conservation and restoration.
Novas perspectivas de inclusão econômica e fortalecimento das famílias.New paths for economic inclusion and stronger family livelihoods.
A regularização cria uma base institucional para que outras transformações possam acontecer no território.Regularization builds an institutional foundation so other transformations can take root in the territory.
Pode criar condições mais favoráveis para acesso a políticas públicas, financiamento e cadeias produtivas sustentáveis.It can create more favorable conditions for access to public policies, financing and sustainable value chains.
A regularização ambiental cria condições para produtores avançarem na recuperação de passivos e áreas degradadas.Environmental regularization enables producers to advance in recovering liabilities and degraded areas.
PRADAs e Sistemas Agroflorestais podem contribuir para biodiversidade, segurança alimentar e geração de renda.PRADAs and Agroforestry Systems can contribute to biodiversity, food security and income generation.
O fortalecimento territorial e ambiental amplia condições para conectar produtores a instrumentos de apoio.Stronger territorial and environmental conditions help connect producers to support instruments.
A etapa inicial prevê beneficiar famílias e municípios paraenses. A evolução do projeto será acompanhada por dimensões de impacto, sem números fictícios.The initial stage is set to benefit families and municipalities in Pará. Project progress will be tracked across impact dimensions — with no fictional figures.
A experiência permite ampliar a discussão sobre como a segurança territorial e ambiental pode contribuir para destravar restauração, produção sustentável e investimentos climáticos em paisagens tropicais.The experience expands the conversation on how territorial and environmental security can unlock restoration, sustainable production and climate investment in tropical landscapes.
A continuidade da iniciativa está associada a quatro frentes para ampliar o impacto.Continuing the initiative rests on four fronts to expand impact.
Estabelecer indicadores de regularização, áreas recuperadas, SAFs, famílias beneficiadas e resultados socioeconômicos.Establish indicators for regularization, restored areas, AFSs, families benefited and socioeconomic results.
Identificar mecanismos de apoio à restauração, SAFs e transição produtiva após a etapa de regularização.Identify mechanisms to support restoration, AFSs and productive transition after the regularization stage.
Avaliar expansão para novos municípios, territórios e cadeias produtivas.Assess expansion to new municipalities, territories and value chains.
Conectar o modelo a experiências nacionais e internacionais de restauração, regularização e desenvolvimento rural sustentável.Connect the model to national and international experiences in restoration, regularization and sustainable rural development.
O acordo firmado entre FIEPA, SINOLPA, SEMAS e ITERPA busca fortalecer a regularização ambiental e fundiária e ampliar a segurança jurídica no campo.The agreement signed by FIEPA, SINOLPA, SEMAS and ITERPA aims to strengthen environmental and land regularization and expand legal certainty in the countryside.
No contexto da cadeia da palma, a cooperação pretende acelerar processos de regularização, fortalecer a rastreabilidade e a sustentabilidade da produção e ampliar oportunidades para agricultores familiares vinculados à cadeia.In the palm oil value chain, the cooperation seeks to speed up regularization processes, strengthen traceability and production sustainability, and expand opportunities for family farmers linked to the chain.
Instituições conectadasConnected institutionsRegularização, produção sustentável e desenvolvimento territorial em uma agenda integrada para a Amazônia.Regularization, sustainable production and territorial development in an integrated agenda for the Amazon.
Segurança territorial, restauração e produção sustentável conectadas para gerar novas perspectivas para a Amazônia.Territorial security, restoration and sustainable production connected to open new prospects for the Amazon.
