JOIAS DA AMAZÔNIAAMAZON JEWELS
Saberes tradicionais, mulheres artesãs e inovação transformando matérias-primas amazônicas em biojoias autorais.Traditional knowledge, women artisans and innovation transforming Amazonian raw materials into original biojewelry.
O ProjetoThe Project
O Joias da Amazônia conecta mulheres artesãs, saberes tradicionais e inovação para transformar matérias-primas amazônicas em biojoias autorais.Amazon Jewels connects women artisans, traditional knowledge and innovation to transform Amazonian raw materials into original biojewelry.
A iniciativa promove formação, valorização cultural, sustentabilidade, empreendedorismo feminino e geração de renda.The initiative fosters training, cultural appreciation, sustainability, women's entrepreneurship and income generation.
Quem participaWho takes part
Mulheres de diferentes regiões do Pará, incluindo quilombolas, ribeirinhas e extrativistas.Women from different regions of Pará, including quilombola, riverside and extractivist communities.
Contexto e PropósitoContext and Purpose
O projeto foi criado para valorizar a produção de mulheres artesãs paraenses e ampliar as possibilidades de geração de renda a partir dos saberes e recursos dos territórios amazônicos.The project was created to value the work of women artisans from Pará and expand income opportunities based on the knowledge and resources of Amazonian territories.
O Joias da Amazônia busca transformar conhecimento e criatividade em novas possibilidades para as mulheres participantes.Amazon Jewels seeks to turn knowledge and creativity into new possibilities for the women involved.
ProcessoProcess
- Seleção das artesãs por curadoria técnicaSelection of artisans through technical curation
- Formação e imersão criativa no SENAI Getúlio Vargas, em BelémTraining and creative immersion at SENAI Getúlio Vargas, in Belém
- Mentorias em design, branding, tendências e joalheriaMentoring in design, branding, trends and jewelry
- Desenvolvimento de peças com matérias-primas amazônicas e materiais recicladosDevelopment of pieces with Amazonian raw materials and recycled materials
- Exposição da coleção na Casa SESI Indústria Criativa, durante a COP30Collection exhibition at Casa SESI Indústria Criativa during COP30
- Participação na FENINJER+, em São PauloParticipation in FENINJER+, in São Paulo
Números e ResultadosNumbers and Results
artesãs participaram da coleção finalartisans took part in the final collection
peças autorais foram desenvolvidasoriginal pieces were developed
Diferentes regiões representadas, incluindo Região Metropolitana de Belém, Marajó e oeste do estadoDifferent regions represented, including the Belém Metropolitan Area, Marajó and the west of the state
Coleção apresentada em Belém e, posteriormente, na FENINJER+, maior feira de joias da América LatinaCollection presented in Belém and later at FENINJER+, Latin America's largest jewelry fair
Um projeto que gera oportunidadesA project that creates opportunities
O Joias da Amazônia busca transformar conhecimento e criatividade em novas possibilidades para as mulheres participantes.Amazon Jewels seeks to turn knowledge and creativity into new possibilities for the women involved.
AutonomiaAutonomy
Fortalecimento do protagonismo e da independência econômica.Strengthening agency and economic independence.
Valorização CulturalCultural Appreciation
Reconhecimento dos saberes e das identidades amazônicas.Recognition of Amazonian knowledge and identities.
SustentabilidadeSustainability
Valorização da biodiversidade, do manejo responsável e do reaproveitamento.Valuing biodiversity, responsible stewardship and reuse.
Economia CriativaCreative Economy
Transformação de cultura, conhecimento e criatividade em produtos e negócios.Turning culture, knowledge and creativity into products and businesses.
MercadoMarket
Ampliação da visibilidade e conexão com novos públicos e oportunidades comerciais.Expanding visibility and connecting with new audiences and commercial opportunities.
DepoimentosTestimonials
A gente faz a extração da palmeira e depois passa pela secagem e pigmentação natural, que é feita com tudo que a gente encontra na comunidade: folhas, raízes. Esse tingimento passa por um cozimento, colocamos a folha até obter o tom desejado. Depois disso, vem a seleção das fibras.We extract from the palm tree and then go through drying and natural pigmentation, done with everything we find in the community: leaves, roots. This dyeing goes through a cooking process — we add the leaf until we get the desired tone. After that comes the selection of the fibers.
Trabalho com semente de açaí, casca de coco e cerâmica inspirada na cultura Konduri, que aprendi com minha avó. Estar aqui é uma oportunidade maravilhosa para dar continuidade a esse legado. Quero mostrar minha cultura ao mundo, conhecer outras e aprender novas técnicas, como o uso do alumínio, que é uma novidade para mim.I work with açaí seeds, coconut shell and ceramics inspired by Konduri culture, which I learned from my grandmother. Being here is a wonderful opportunity to carry on that legacy. I want to show my culture to the world, discover others and learn new techniques, such as working with aluminum, which is new to me.
Estou muito feliz por ter sido selecionada para este projeto. Vamos desenvolver uma coleção com peças únicas, e essa troca de conhecimentos é fundamental. Aqui, a gente se atualiza, aprende novas ferramentas de criação e se conecta com outras artistas. Isso agrega muito à minha trajetória como designer e artesã.I am very happy to have been selected for this project. We will develop a collection of unique pieces, and this exchange of knowledge is essential. Here we update our skills, learn new creative tools and connect with other artists. It adds a great deal to my path as a designer and artisan.
Quem FazWho Makes It
RealizaçãoProduced by
Instituto Elabora Social
PatrocínioSponsorship
Hydro
Apoio institucionalInstitutional support
Sistema FIEPA
ApoioSupport
Jornada COP+
ParceirosPartners
Ebata Produtos Florestais e AIMEX
FormaçãoTraining
SENAI Pará
Participação institucionalInstitutional participation
SESI
.png)